take awayといえば、ハンバーガーなどの「お持ち帰り」という意味のイギリス英語です。 日本語にもなっている同意語のtake outは、アメリカ英語ですね。 ということは、awayとoutって、あんまり意味が変わらないんじゃないの〜と思いがちですが、ある動詞の…

Thank you! と言われて、ちょっと気軽に返したい時。 It's nothing. という言い方があります。 なんでもないよ〜 大したことないし というニュアンスでしょうか。 You are welcome.よりもカジュアルな感じで使いやすいのでおすすめです。 イイね！と思ったら…

お題「夏の日の思い出」 ロンドンに留学中のころの話しです。 ある夏の日、私は彼（現夫）の実家へお邪魔していました。大学の長い夏休み中、ロンドンにいるだけで無駄にお金がかかるのもあって、彼の両親から「いつでもいつまでも居てくれていいから」とい…

風邪ひいちゃった？！ I’ve got a cough, I’ve got a headache, I’ve got a sore throat, I have a runny nose and a fever…. and I keep sneezing! Oh dear… I think I've got a cold...! 咳は出るし、頭痛はするし、喉は痛いし、鼻水は出てるし、熱はある…