lovely-cuppa.hatenablog.com ドラマ：Outlander (Season 1 & 2) 読書の秋の記事でも少し触れたのですが、私的に今年一番のめり込んだのが、このドラマです。 １７世紀と２０世紀のスコットランドを舞台にした壮大な恋愛ドラマ、しかもファンタジー要素もあ…

ちょうどNetflixがらみの話をかこうと思っていたところで、 「2017年一番良かった《映画・ドラマ・アニメ》」 ※ちなみに私はドイツ在住なので、Netflixもドイツ仕様です。 一番良かった《映画・ドラマ・アニメ》by lovely-cuppa 映画：Dirty Dancing（邦題「…

人には誰にも表と裏があると思います。 英語でも、表面上は「いい顔」だけど、実のところは、、、という使い分けができる表現がたくさんあります。 例えば、誘いを受けたときの角の立たない断り方 I'd love to, but... この、would love to → 「〜したいのは…

今週のお題「得意料理」 英国で出会った私の周りの人たちは、誰一人としてデザートをデザートといいません。 レストランのメニューでは見かけますが、実際に家庭で使うのは、 pudding です。 フルーツから、ケーキ、アイスクリームにチーズまで、食後のデザ…

She is a pretty girl! あの子かわいい〜！ というだけでなく、 prettyには、 It's pretty cold today. 今日はけっこう寒いな。 の「けっこう」という副詞としての使用法があります。 このprettyは、口語英語です。つまり主に会話で使われます。 １）It's a …

今週のお題「芸術の秋」 我が家の４歳児は、チビ画伯。 毎日せっせと作品を量産してくれています。 例えば、人物画。 ぐるぐる線描きだったのが、生き物の形になり、 頭から手足が生えていたのが、胴体から出てくるようになり、 服をきている状態になり、髪…

風邪ぎみから、二日酔いに生理中までどんな体調不調にも使え、病欠の理由にもなるとても便利なフレーズ、それは Under the weather beかfeelと一緒につかいます。 I am under the weather / I am feeling under the weather / I feel under the weather どれ…

今週のお題「休日の過ごし方」 How was your weekend? 英語環境で月曜にだれかと出会うとほぼ１００％の確実でこの話題になります。 これは、ほぼ挨拶代わりなので詳しく話す必要はないのですが、慣れない方にとっては、この種の質問のやり過ごし方は結構難…

実はグーグルで検索するのが大好きです。 ん？と疑問に思ったことや言葉は、出先でもどこでもすぐググってみる。そうすると、色々なサイトが出てきて面白いのです。 英語で「ググる」とは、google it そのままです。 さて、日本語で英語の学習法をググってた…

wellというのは、心身ともに健やかな状態です。 と授業で話したところ、 How are you?ときかれたときに、I'm well, thanks.といいますが、そのwellと同じですか？ 同じ「元気です。」で、I'm fine.とも言いますが、意味合いに違いはありますか？ と聞かれま…

英語の本は、ぱっと見で情報が目に入ってこない、とはこのような状態です。 この本は、特にエディションがあまりよくなくて、フォントも小さくて読みにくい上に、改行もぎちぎちなので、読みにくいことこの上なしなのですが、これが日本語だったら、見た目、…

たとえば、 「それください。」 など、「何かをほしいのです。」と言いたい時、 ください＝ほしい＝wantでいいのかな？ と思いがちですが、 ちょっとまって！ I wantは、脳内でI would like toと変換しましょう。 I want to have it. ＝ I would like to hav…

今週のお題「読書の秋」 読書好きの人のことを、本の虫といいますが、 英語でも、book＝本＆worm=虫で、bookwormといいます。 さて、我が家は、とにかく本が本棚からあふれています。 夫は、bookwormではないけれどアート系などの美しい装丁本の収集が好き …

日本語の難しさ、すごさを一目で説明したい時 私がスマホを使って、よく使う例を紹介します。 なんと、キーボードをローマ字入力にして 「はかる」 とタイピングするだけです。 それだけなのですが、 はかる とタイプすると、少なくとも動詞だけでも 図る 測…

take awayといえば、ハンバーガーなどの「お持ち帰り」という意味のイギリス英語です。 日本語にもなっている同意語のtake outは、アメリカ英語ですね。 ということは、awayとoutって、あんまり意味が変わらないんじゃないの〜と思いがちですが、ある動詞の…

Thank you! と言われて、ちょっと気軽に返したい時。 It's nothing. という言い方があります。 なんでもないよ〜 大したことないし というニュアンスでしょうか。 You are welcome.よりもカジュアルな感じで使いやすいのでおすすめです。 イイね！と思ったら…

お題「夏の日の思い出」 ロンドンに留学中のころの話しです。 ある夏の日、私は彼（現夫）の実家へお邪魔していました。大学の長い夏休み中、ロンドンにいるだけで無駄にお金がかかるのもあって、彼の両親から「いつでもいつまでも居てくれていいから」とい…

風邪ひいちゃった？！ I’ve got a cough, I’ve got a headache, I’ve got a sore throat, I have a runny nose and a fever…. and I keep sneezing! Oh dear… I think I've got a cold...! 咳は出るし、頭痛はするし、喉は痛いし、鼻水は出てるし、熱はある…

Pleaseって便利な言葉です。そしてとても大切。 What would you like to order?と聞かれて、 Cappuccino. というと、とてもぶっきらぼうで失礼にきこえます。 ところが、Cappuccino, please. とplease一言付け加えるだけで、丁寧になるんです。 レストランや…

Oh dear! ネイティブでない私にとっては、Oh my God!は、使いにくいフレーズです。 その代わり、Oh dear...やOh my goodness!ということが多いです。 Dear me!という変化形もあります。 あちゃー、あらら、えー、それはそれは、といったところでしょうか。 …

How are you?になんと答えればいいのか、という質問をよく受けます。 中学校で習う英語表現は、 How are you? I’m fine, thank you. でしょう。 I'm fine, thank you.は、とても丁寧な返事です。決して間違いではありませんが、毎日ほど顔を合わす方に、毎回…

はじめまして。 当ブログへお越しいただきありがとうございます。 英語表現の基本のきともいえるフレーズや、英会話を教える中でなんども遭遇した質問などをとりあげて、生きた英会話表現を増やせていけたらと思っています。 気軽に、楽しく、お茶でも飲みな…