「あちゃーっ!」と言いたい時
Oh dear!
ネイティブでない私にとっては、Oh my God!は、使いにくいフレーズです。
その代わり、Oh dear...やOh my goodness!ということが多いです。
Dear me!という変化形もあります。
あちゃー、あらら、えー、それはそれは、といったところでしょうか。
外に出たら雨だった。
Oh dear...(どうしよう、、、傘持ってない)
今日やらかしちゃって上司に叱られたんだ。
Oh dear!(大変だったね。。)
子供が熱出した。
Oh dear!(病院行った方がいいかな?)
自分の行動に対して言う時、相手に対する相づち・同情の時、びっくりした時などすべてOh dear!で済ませることができる便利な一言です。
イイね!と思ったら、1クリックお願いします。